Однажды, когда Тэ-шуань работал в саду, он увидел приближающегося к нему по дороге монаха. Тэ-шуань запер ворота.
Монах постучал а ворота. Тэ-шуань спросил: «Кто это?»
Монах ответил: «Львенок».
Тэ-шуань отворил ворота.
Монах поклонился учителю.
Тэ-шуань прыгнул ему на спину, как будто эта и впрямь был маленький лев, повалил его на землю и сказал: «О, дьявол! Где ты был!»