Коаны

Каждый день священники исследуют Дхарму
Без конца распевая сложные сутры
Но, возможно, перед этим им стоило научится
Читать любовные письма,
Присланные ветром и дождем, снегом и луной.
Иккю.

Сухой ручей

онах спросил Сю-фена: «Когда старый ручей дзэна высо­хнет и в нем не останется ни капли воды, что я смогу увидеть там?»

Сю-фен ответил: «Существует бездонная вода, которую ты не можешь увидеть». Монах снова спросил: «Как человек может пить эту воду?»

Сю-фен ответил: «Он это должен делать не при помощи рта».

Позднее монах пошел к Чжао-чжоу и пересказал этот диалог.

Чжао-чжоу сказал: «Если нельзя пить воду ртом, то ее также нельзя пить через ноздри».

Тогда монах повторил свой первый вопрос: «Когда старый ручей дзэна высохнет, и в нем не оста­нется ни капли воды, что я смогу увидеть там?»

Чжао-чжоу ответил: «Вода станет горькой, как хинин». «Что же станет с тем, кто выпьет эту воду?» — спросил монах. «Он поп­латится жизнью», — был ответ.

Когда Сю-фен услышал об этом диалоге, он выразил благо­дарность Чжао-чжоу, сказав: «Чжао-чжоу — живой Будда. Я не буду в будущем отвечать на вопросы». С этого времени он посылал всех новичков к Чжао-чжоу.